Tradutor

sexta-feira, 19 de fevereiro de 2016

Grutas dos Alvados

As Grutas de Alvados foram descobertas em 1964 e as Grutas de Santo António foram descobertas em 1955, mas apesar de surgirem tão perto uma da outra em pleno Parque Natural da Serra de Aire e Candeeiros e integrarem o maciço calcário da Estremadura, são de facto bastante diferentes entre si e têm características muito particulares que as distinguem uma da outra e por essa razão o público que as visita quase sempre escolhe o programa especial “visita conjunta” que abrange uma visita única e simultânea a ambas as grutas. Com mais de 50.000 anos, as Grutas de Alvados destacam-se pelos contínuos corredores que se abrem inesperadamente em pequenas salas desniveladas e vários lagos naturais, para além dos seus inúmeros túneis interrompidos por profundos “algares” característicos na região…, as Grutas de Santo Antónioimpressionam pela sua sala monumental percorrida por pequenos cursos de água e lagos naturais, totalmente recheada de “estalactites” e “estalagmites”, constituindo ambas as grutas uma extraordinária obra da natureza, que nos convida a mergulhar numa aventura e num imaginário natural cujas diferenças adultos e crianças tentarão desvendar.






















quinta-feira, 11 de fevereiro de 2016

Dunas de S. Jacinto - Aveiro

Reserva Natural das Dunas de São Jacinto é uma reserva natural (área destinada à protecção de habitatsflora e fauna selvagens) portuguesa, e situa-se no extremo da península que vai desde Ovar e São Jacinto. A oeste tem o oceano Atlântico e a este a ria de Aveiro. Esta área protegida tem cerca de 700 hectares, foi criada em 1979 e está integrada na Zona de Protecção Especial da Ria de Aveiro . Em parte da reserva está inserido o Centro de formação ambiental do Corpo Nacional de Escutas .