Tradutor

terça-feira, 12 de janeiro de 2010

Belmonte


Belmonte é uma freguesia portuguesa do concelho de Belmonte, com 27,32 km² de área e 3 227 habitantes (2001). Densidade: 118,1 h/km². É uma freguesia territorialmente descontínua, achando-se dividida em duas metades pelo Colmeal da Torre.
Os vestígios mais antigos da presença humana no concelho remontam à Pré-história, no entanto são da época romana o maior número de testemunhos dessa presença.
A importância de Belmonte no contexto da História de Portugal releva da Idade Média, tendo-lhe sido concedida Carta de Foral em 1199 por D. Sancho I, que quereria "povoar e restaurar", assegurando, desta forma, o controlo político da região para a Coroa Portuguesa. Simultaneamente, e uma vez que se tratava de uma zona de fronteira com o Reino de Leão, iniciava-se a construção de reduto fortificado que nos finais do século XIII, a pedido do Bispo de Coimbra, a cujo senhorio pertencia, é transformado em castelo, sendo então construída a Torre de Menagem.
Nesse período, Belmonte é já uma vila em franco desenvolvimento, justificando a existência de duas igrejas (S. Tiago e Stª. Maria) e uma sinagoga. A este crescimento será travado com asGuerras fernandinas e a Crise de 1383-1385, que obrigam D. João I a conceder a Belmonte Carta de Couto, logo em 1387, a pedido do Bispo de Coimbra que nos disse que "o seu castello de bellmonte he muy despouado por rezam desta guerra".

Entre 1397 e 1398, D. João nomeou o primeiro alcaide do castelo, escolhendo Luís Álvares Cabral, que herdara em Belmonte o morgadio instituído por sua tia Maria Gil Cabral, mas é só em 1466, que a família Cabral se fixa definitivamente em Belmonte, aquando da doação a título hereditário da Alcaidaria-mor do Castelo a Fernão Cabral, membro do Conselho de D. Afonso V.
No séc. XVI Belmonte dará de novo um contributo importante para a história de Portugal através de Pedro Álvares Cabral que, em1500, comandou a 2ª. Armada à Índia e durante a sua missão descobriu o Brasil. Refira-se ainda a prestigiada figura de D. Jorge Cabral, que teve vários cargos importantes durante o século XVI, nomeadamente o de Governador da Índia enter 1549 e 1550.
Em 1510D. Manuel concede nova Carta de Foral, reconhecendo a sua importância política e económica. Belmonte era então uma comunidade rural, dependente da pecuária e da agricultura, com algum comércio, que todavia terá sido prejudicado pelo Édito de Conversão dos Judeus em 1496, e responsável pelo surgimento de uma comunidade cripto-judaica que resistirá às perseguições daInquisição, até ao nosso século. O Século XIX, é marcado pela disputa de lugares políticos da Câmara e das Juntas da Paróquia.
Com a reforma administrativa de 1855, o concelho de Belmonte composto até então, pelas Freguesias de Maçainhas e Inguias é alargado ao Concelho de Caria, autónomo da Covilhã desde 1644. Em 1947 a freguesia de Belmonte é dividida, surgindo a nova freguesia de Colmeal da Torre e ficando o Concelho com cinco freguesias, situação que se manteve até hoje.





terça-feira, 5 de janeiro de 2010

Fajão


Fajão é uma freguesia portuguesa do concelho de Pampilhosa da Serra, com 65,70 km² de área e 295 habitantes (2001). Densidade: 4,5 hab/km².
Foi vila e sede de concelho até 1855. Era constituído apenas pela freguesia da sede e tinha, em 1801, 713 habitantes. Após as reformas administrativas do início do liberalismo foram-lhe anexadas as freguesias de TeixeiraDornelasJaneiro de BaixoUnhais-o-Velho e Vidual de Cima. Tinha, em 1849, 3 359 habitantes.
Fajão, uma das dez freguesias do concelho de Pampilhosa da Serra, está situada numa espécie de concha rodeada de montanhas, tendo à esquerda os rochedos de Penalva e o cabeço da Mata, para a direita a Serra da Rocha, à rectaguarda a Serra da Amarela e em frente o Picoto de Cebola.
A sua situação à beira de uma estrada carreteira que liga a Beira Baixa com as outras Beiras, tornaram-na um centro de passagem obrigatória para os almocreves e outros visitantes que por ali tinham que passar.
Aldeia de grandes tradições, tem na sua essência o xisto com que são construídas a maior parte das suas habitações. Aldeia da rede "aldeias de xisto", encontra-se em franca recuperação arquitectónica de forma a promover o turismo regional.
Dista cerca de 20 Km da aldeia do Piodão, sendo que o alojamento nesta aldeia é de qualidade e a preços simbólicos em relação a esta. Fajão tem também como posse uma aldeia chamada deCastanheira da Serra cheia de grandes e também diversas tradições perto de ceiroquinho.




Aldeia Velha (Sabugal)


Aldeia Velha é uma freguesia portuguesa do concelho do Sabugal, com 18,85 km² de área e 490 habitantes (2001). Densidade: 26,0 hab/km².
Fica situada nas imediações da serra da Malcata, um dos poucos locais em Portugal onde ainda se pode encontrar o lince, um animal protegido em vias de extinção.




Alfaiates - Sacaparte


Alfaiates é uma freguesia portuguesa do concelho do Sabugal, com 27,97 km² de área e 419 habitantes (2001), a cerca de 18 km da sede do concelho Sabugal e a 30 km de Vilar Formoso. Densidade: 15,0 h/km².
Foi vila e sede de concelho entre 1297 e 1836. Foi um dos territórios que passou para a soberania portuguesa pelo Tratado de Alcanizes em 1297. Era constituído pelas freguesias deAldeia da Ponte, Alfaiates, Forcalhos e Rebolosa. Tinha, em 1801, 1 945 habitantes. Aquando da extinção as suas freguesias foram integradas nos concelhos do Sabugal e de Vilar Maior, este último também já suprimido.